| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 30. inne fî ẕâlike leâyâtiv vein künnâ lemübtelîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 30. Şüphesiz bunda (Nuh ve kavminin başından geçenlerde) birtakım ibretler vardır. Hakikaten biz (kullarımızı böyle) deneriz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 30. Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 30. Şüphesiz bunda sizin için birtakım ibretler vardır. Çünkü biz, kullarımızı böyle denemişizdir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 30. Şüphe yok ki bundan deliller var elbet ve şüphesiz ki biz, insanları deneriz. |
| ALİ BULAÇ |
| 30. Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve Biz gerçekten denemeden geçiririz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 30. Gerçi biz, (onları) sınıyorduk ama, bu olayda (sizler için de) nice ibretler vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 30. Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve biz gerçekten denemeden geçiririz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 30. Bunda elbette alınacak çok ibretler var. Gerçekten Biz insanları imtihan etmekteyiz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
