| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 29. veagṭaşe leylehâ veaḫrace ḍuḥâhâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 29. Gecesini kararttı, gündüzünü ağarttı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 29. Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 29. Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 29. Ve gecesini kararttı, kuşluk çağını meydana çıkarttı. |
| ALİ BULAÇ |
| 29. Gecesini kararttı, kuşluğunu açığa-çıkardı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 29. Gecesini örtüp kararttı, kuşluğunu (güneşinin ışığını) açığa çıkardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 29. Gecesini kararttı, kuşluğunu açığa-çıkardı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 29. Gecesini karanlık, gündüzünü parlak şekilde açığa çıkardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
