| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 29. cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr. |
| DİYANET VAKFI |
| 29. Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargahtır! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 29. Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 29. Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 29. Cehenneme sokanları? Hepsi de oraya gider ve orası, karar edilecek ne kötü yerdir. |
| ALİ BULAÇ |
| 29. (Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kötü bir karar (yeridir) o!.. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 29. Yaslanacakları cehenneme (götürdüler). Ne kötü bir duraktır o! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 29. (Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kötü bir karar (yeridir) o!.. |
| SUAT YILDIRIM |
| 29. Allah'ın nimetine bedel, inkâr ve nankörlüğü tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helâk yurduna, cehenneme sürükleyenleri görmedin mi?Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kötü bir yerleşim yeridir! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
