| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 27. vemâ edrâke mâ seḳar.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 27. Sen biliyor musun sekar nedir?
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 27. Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin?
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 27. Bilir misin sen, nedir o sekar?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 27. Ve bilir misin, nedir yakıcı cehennem?
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 27. Cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 27. Sekar'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 27. Cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 27. Sekar nedir bilir misin? Nereden bileceksin!
|
|
|
