KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
سَأُصْلِيهِ seuSlīhi onu sokacağım ص ل ي
سَقَرَ seḳara Sekar’a  
TÜRKÇE OKUNUŞ
26. seuṣlîhi seḳara.
DİYANET VAKFI
26. Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım.
DİYANET İŞLERİ
26. İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım.
ELMALILI HAMDI YAZIR
26. Ben onu Sekar'a (cehenneme) sokacağım.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
26. Onu yakıcı cehenneme atarım.
ALİ BULAÇ
26. Onu Ben, cehenneme sürükleyip-atacağım.
SÜLEYMAN ATEŞ
26. Onu Sekar'a sokacağım.
GÜLTEKİN ONAN
26. Onu Ben, cehenneme sürükleyip-atacağım.
SUAT YILDIRIM
26. (“Beşer” desin bakalım) “Ben de onu sekar'a atacağım.