| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 25. elem nec`ali-l'arḍa kifâtâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 25. Biz, yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı? |
| DİYANET İŞLERİ |
| -25-26-. Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 25. Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 25. Yeryüzünü, bir toplantı yeri olarak halk etmedik mi? |
| ALİ BULAÇ |
| 25. Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 25. Arz'ı toplanma yeri yapmadık mı?; |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 25. Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı? |
| SUAT YILDIRIM |
| -25-26-. Gerek diriler ve gerek ölüler için Biz dünyayı toplanma yeri kılmadık mı? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
