| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 25. teżunnü ey yüf`ale bihâ fâḳirah. |
| DİYANET VAKFI |
| 25. Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacağını sezeceklerdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 25. Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 25. Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 25. Bellerini kıracak bir felaketi bekler. |
| ALİ BULAÇ |
| 25. Kendisine, beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 25. Kendisine bel kemiklerini kıran(bela)nın yapılacağını anlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 25. Kendisine, beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 25. Belini kıran darbeyi yediğini hisseder. (3,106; 80,37-42; 88,2-10) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
