KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
لِلطَّاغِينَ liTTāğīne azgınların ط غ ي
مَابًا māben varacağı yerdir ا و ب
TÜRKÇE OKUNUŞ
22. liṭṭâgîne meâbâ.
DİYANET VAKFI
22. Azgınların barınacağı yerdir (cehennem).
DİYANET İŞLERİ
-21-22-. Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
21. Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
21. Şüphe yok ki cehennem pusudadır.
ALİ BULAÇ
21. Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir.
SÜLEYMAN ATEŞ
21. Cehennem de gözetleme yeri olmuş(suçluları gözetleyip durmakta)dır.
GÜLTEKİN ONAN
21. Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir.
SUAT YILDIRIM
21. Cehennem pusuda... her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.