| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. veiẕâ ḳurie `aleyhimü-lḳur'ânü lâ yescüdûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 21. Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Ve onlara Kur'an okununca secde etmiyorlar? |
| ALİ BULAÇ |
| 21. Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. Kendilerine Kur'an okunduğu zaman secde etmiyorlar? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. Kendilerine Kuran okunduğunda secde etmiyorlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. Kendilerine Kur'ân okunduğunda derin bir saygı ile eğilmiyorlar? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
