| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 20. `aleyhim nârum mü'ṣadeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 20. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 20. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 20. Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 20. Onlaradır kapıları, üstlerine örtülmüş ateş. |
| ALİ BULAÇ |
| 20. "Kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 20. Onlara (kapıları) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 20. 'Kapıları kilitlenmiş' bir ateş onların üzerinedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 20. Onların cezası da, kapıları, üzerlerine sımsıkı kapatılmış ateş deposuna konulmak olacaktır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
