| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. tenzîlü-lkitâbi mine-llâhi-l`azîzi-l`alîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve bilgin olan Allah katındandır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Bu kitabın indirilişi, çok güçlü ve her şeyi bilen Allah tarafındandır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Bu kitap, üstün ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Bu Kitab'ın indirilmesi, Aziz, Alim olan Allah'tandır; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. Bu Kitabın indirilişi, aziz (daima galib) ve alim (herşeyi en iyi bilen) Allah tarafındandır; |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Bu Kitabın indirilmesi, Aziz, Alim olan Tanrı'dandır |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Hâ, Mîm. Bu kitabın vahyolunup bölüm bölüm indirilmesi, azîz ve alîm (üstün kudret sahibi, her şeyi en mükemmel tarzda bilen) Allah tarafındandır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
