| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. leterkebünne ṭabeḳan `an ṭabaḳ. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz) |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Elbette geçeceksiniz bir halden bir hale. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Siz, gerçekten tabakadan tabakaya bineceksiniz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Ki, siz, mutlaka tabakadan tabakaya bineceksiniz! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Siz, gerçekten tabakadan tabakaya bineceksiniz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Siz halden hale geçeceksiniz! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
