| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. vellâhü ce`ale lekümü-l'arḍa bisâṭâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. "Allah, yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır." |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. "Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Allah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Ve Allah, yer yüzünü size bir döşeme, bir yaygı olarak yaratmıştır. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. "Allah, yeri sizin için bir yaygı kıldı." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Allah, yeri sizin için bir sergi yaptı.' |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. "Tanrı, yeri sizin için bir yaygı kıldı." |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Allah yeri size bir yaygı yaptı ki onun geniş yollarında yürüyesiniz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
