| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. vefî emvâlihim ḥaḳḳul lissâili velmaḥrûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Onların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Onların mallarında isteyen ve istemeyen yoksullar için bir hak vardı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Ve mallarında, dileyene ve mahrum olana bir hak vardı. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Onların mallarında dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan için de bir hak vardı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Mallarında dilenci ve yoksul için hak vardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Onların mallarında dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan için de bir hak vardı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Mallarında isteyenlerin ve yoksulların hakkını ayırırlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
