| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. ḳâle elḳihâ yâ mûsâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Allah: "Ey Musa! Bırak onu" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Allah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Dedi ki: Elinden bırak onu ey Musa. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Dedi ki: "Onu at, ey Musa." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. (Allah) buyurdu; "(Yere) at onu ey Musa!" |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Dedi ki: "Onu at, ey Musa." |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. “Bırak onu Mûsâ!” buyurdu. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
