| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 180. sübḥâne rabbike rabbi-l`izzeti `ammâ yeṣifûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 180. Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 180. Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 180. Senin güç ve kuvvet sahibi Rabbin, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 180. Yücedir, münezzehtir Rabbin ve yücelik, üstünlük ıssı Rab, onların vasfettiklerinden. |
| ALİ BULAÇ |
| 180. Üstünlük ve güç (izzet) sahibi olan senin Rabbin, onların nitelendirdiklerinden Yücedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 180. Kudret ve şeref sahibi Rabbin, onların nitelendirmelerinden yücedir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 180. Üstünlük ve güç (izzet) sahibi olan senin rabbin, onların nitelendirdiklerinden yücedir. / |
| SUAT YILDIRIM |
| 180. İzzet ve kudret Rabbi olan senin Rabbin, onların bütün batıl iddialarından münezzehtir, yücedir.Selam bütün peygamberleredir.Bütün hamdler âlemlerin Rabbi Allah'adır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
