| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 18. fir`avne veŝemûd.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 18. Yani Firavun ve Semud'un
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| -17-18-. Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. O orduların kıssası sana geldi mi?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Sana, ordulara ait olan söz gelmedi mi.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 17. Orduların haberi sana geldi mi?
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. O orduların haberi sana geldi mi?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Orduların haberi sana geldi mi?
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| -17-18-. Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
|
|
|
