| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 17. Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. Halbuki âhiret mutluluğu daha üstün, daha hayırlı, hem de ebedîdir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
