| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. inne yevme-lfaṣli kâne mîḳâtâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 17. Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. Kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Şüphe yok ki ayırma gününün vakti de tayin edilmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. Şüphesiz o hüküm (fasl) günü, belirlenmiş bir vakittir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. Muhakkak ki (haklının, haksızın ayırdedileceği) hüküm günü, belirlenmiş bir vakittir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Şüphesiz o hüküm (fasl) günü, belirlenmiş bir vakittir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. (İmdi bunları anladıysanız, hakkında ihtilaf ettiğiniz o mahşer dirilişini de anlarsınız. İşte bunları kim yapmışsa, ölüleri de O diriltecektir.) Evet, o “karar günü,” vakti kesin olarak belirlenmiş bir gündür. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
