| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 17. Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Ve bir kadehle susuzlukları giderilir ki içindeki şaraba zencefil karıştırılmıştır. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
