KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَأَكِيدُ veekīdu ben de kuruyorum ك ي د
كَيْدًا keyden bir tuzak ك ي د
TÜRKÇE OKUNUŞ
16. veekîdü keydâ.
DİYANET VAKFI
16. Ben de bir tuzak kurarım.
DİYANET İŞLERİ
16. Ben de bir düzen kurmaktayım.
ELMALILI HAMDI YAZIR
16. Ben de hilelerine karşılık veririm.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
16. Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.
ALİ BULAÇ
16. Ben de bir düzen kurup hazırlıyorum.
SÜLEYMAN ATEŞ
16. Ben de (onları yakalamak için) bir tuzak kuruyorum.
GÜLTEKİN ONAN
16. Ben de bir düzen kurup hazırlıyorum.
SUAT YILDIRIM
16. Ben de kurarım, (yani hilelerini boşa çıkarırım).