| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. iẕ nâdâhü rabbühû bilvâdi-lmüḳaddesi ṭuvâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Kutsal vadi Tuva'da Rabbi ona şöyle seslenmişti: |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti: |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Hani Rabbi, kutlu Tuva vadisinde nida etmişti ona. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. Hani Rabbi ona, kutsal vadi Tuva'da seslenmişti: |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. Hani Rabbi ona Kutsal Vadi'de, "Tuva"'da ünlemişti: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. Hani rabbi ona, kutsal vadi Tuva'da seslenmişti: |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Hani Rabbi ona kutlu Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
