| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 146. veembetnâ `aleyhi şeceratem miy yaḳṭîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 146. Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 146. Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 146. Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 146. Ve ona gölge versin diye bir kabak fidanı bitirdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 146. Ve üzerine, sık-geniş yaprakla (kabağa benzer) türden bir ağaç bitirdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 146. Ve üzerine (gölge yapması için) Bir asma kabak ağacı bitirdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 146. Ve üzerine, sık-geniş yaprakla (kabağa benzer) türden bir ağaç bitirdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 146. Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
