| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. ḫaleḳa-l'insâne min ṣalṣâlin kelfeḫḫâr. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 14. O, insanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yaratmıştır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 14. Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 14. İyice pişmiş gibi kupkuru balçıktan, insanı halketti. |
| ALİ BULAÇ |
| 14. İnsanı, ateşte pişmiş gibi kuru bir çamurdan yarattı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 14. İnsanı kiremit gibi pişmiş çamurdan yarattı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 14. İnsanı, ateşte pişmiş gibi kuru bir çamurdan yarattı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 14. İnsanı kiremit gibi pişmiş çamurdan yarattı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
