KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَإِنَّ ve inne ve şüphesiz  
يُونُسَ yūnuse Yunus  
لَمِنَ lemine  
الْمُرْسَلِينَ l-murselīne gönderilen elçilerdendi ر س ل
TÜRKÇE OKUNUŞ
139. veinne yûnüse lemine-lmürselîn.
DİYANET VAKFI
139. Doğrusu Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
DİYANET İŞLERİ
139. Doğrusu Yunus da peygamberlerdendir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
139. Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
139. Ve şüphe yok ki Yunus da peygamberlerdendi elbet.
ALİ BULAÇ
139. Şüphesiz Yunus da gönderilmiş (elçi)lerdendi.
SÜLEYMAN ATEŞ
139. Yunus da gönderilen elçilerdendi.
GÜLTEKİN ONAN
139. Şüphesiz Yunus da gönderilmiş (elçi)lerdendi.
SUAT YILDIRIM
139. Yûnus da şüphesiz resullerdendi.