| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 136. ŝümme demmerne-l'âḫarîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 136. Sonra diğerlerini yok ettik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 136. Sonra diğerlerini yok etmiştik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 136. Sonra diğerlerini helak etmiştik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 136. Sonra öbürlerinin kökünü kazıdık. |
| ALİ BULAÇ |
| 136. Sonra geride kalanları yerle bir ettik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 136. Sonra ötekileri kırdık (geçirdik). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 136. Sonra geride kalanları yerle bir ettik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 136. Sonra da ötekileri imha ettik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
