| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Şüphe yok ki o, ailesinin içinde sevinmedeydi. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Çünkü o, (dünyada) kendi yakınları arasında sevinçliydi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. Çünkü o, (dünyada) ailesi arasında (şımarık ve) sevinçli idi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Çünkü o, (dünyada) kendi ehli (yakınları) arasında sevinçliydi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. O dünyada iken ailesi içinde keyifli, şımarık idi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
