| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 128. inne-llâhe me`a-lleẕîne-tteḳav velleẕîne hüm muḥsinûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 128. Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 128. Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 128. Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 128. Şüphe yok ki Allah, çekinenlerle ve iyilik eden kişilerledir. |
| ALİ BULAÇ |
| 128. Şüphesiz Allah korkup-sakınanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 128. Çünkü Allah, korunanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 128. Şüphesiz Tanrı korkup-sakınanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 128. Çünkü Allah fenalıktan korunanlar ve hep güzel davrananlarla beraberdir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
