KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فِيهَا fīhā orada vardır  
عَيْنٌ ǎynun bir kaynak ع ي ن
جَارِيَةٌ cāriyetun akan ج ر ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
12. fîhâ `aynün câriyeh.
DİYANET VAKFI
12. Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,
DİYANET İŞLERİ
12. Orada akan kaynak vardır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
12. Orada akan bir kaynak,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
12. Orada akan bir pınar var.
ALİ BULAÇ
12. Orda 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
SÜLEYMAN ATEŞ
12. Orada akan bir kaynak vardır.
GÜLTEKİN ONAN
12. Orda 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.
SUAT YILDIRIM
12. Orada akan berrak pınarlar...