| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 118. feveḳa`a-lḥaḳḳu vebeṭale mâ kânû ya`melûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 118. Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 118. Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 118. Artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 118. Böylece de hak üstün oldu, yerine geldi ve yaptıkları şeyler, mahvolup gitti. |
| ALİ BULAÇ |
| 118. Böylece hak yerini buldu, onların bütün yapmakta oldukları geçersiz kaldı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 118. Gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları batıl oldu. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 118. Böylece hak yerini buldu, onların bütün yapmakta oldukları geçersiz kaldı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 118. Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
