TÜRKÇE OKUNUŞ |
118. vehedeynâhüme-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm. |
DİYANET VAKFI |
118. Her ikisini de doğru yola ilettik. |
DİYANET İŞLERİ |
118. Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
118. Kendilerini doğru yola çıkardık. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
118. Ve ikisini de dosdoğru yola sevkettik. |
ALİ BULAÇ |
118. Onları dosdoğru yola yöneltip-ilettik. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
118. Ve onları doğru yola ilettik. |
GÜLTEKİN ONAN |
118. Onları dosdoğru yola yöneltip-ilettik. |
SUAT YILDIRIM |
118. Onları doğru yola ilettik! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.