| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 117. veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 117. Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 117. Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 117. Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 117. Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 117. Ve ikisine anlatımı-açık kitabı verdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 117. Onlara açık ifadeli Kitabı verdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 117. Ve ikisine anlatımı-açık kitabı verdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 117. Kendilerine gerçekleri apaçık gösteren o kitabı verdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
