KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
كَذَّبَتْ keƶƶebet yalanladı ك ذ ب
ثَمُودُ ṧemūdu Semud  
بِطَغْوَاهَا biTağvāhā azgınlığı yüzünden ط غ ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
11. keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ.
DİYANET VAKFI
11. Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.
DİYANET İŞLERİ
11. Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.
ELMALILI HAMDI YAZIR
11. Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
11. Semud, azgınlığıyle yalanlamıştı.
ALİ BULAÇ
11. Semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;
SÜLEYMAN ATEŞ
11. Semud (kavmi), azgınlığı yüzünden (Hakk'ı) yalanladı.
GÜLTEKİN ONAN
11. Semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;
SUAT YILDIRIM
11. Azgınlığı yüzünden Semûd milletiResullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.