| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. veyetecennebühe-l'eşḳâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 11. Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 11. Bedbaht olan ondan kaçınacaktır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. En kötü ve bahtsız olan, ondan sakınır. |
| ALİ BULAÇ |
| 11. 'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. Bahtsız olan da ondan kaçınır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. 'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 11. Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
