| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. ülâike-lmüḳarrabûn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 11. İşte bunlar, (Allah'a) en yakın olanlardır,
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| -11-12-. Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. İşte o yaklaştırılanlar,
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. Onlardır mabutlarına yaklaştırılanlar.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 11. İşte onlar, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlardır.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. İşte, onlardır (Allah'a) yaklaştırılanlar,
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. İşte onlar, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlardır.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 11. İşte onlardır Allah'a en yakın olanlar. Naîm cennetlerindedir onlar.
|
|
|
