| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. feveylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 11. Yalanlayanların vay haline o gün!
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| -9-10-11-12-. Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 9. O gün gök, bir çalkanış çalkalanır
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 9. O gün gök, bir çalkantıya düşüp döner.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 9. O gün gök, sarsılıp çalkalanır.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 9. O gün gök, bir çalkalanış çalkanır,
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 9. O gün gök sarsılıp çalkalanır.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 9. Gün gelecek, gök şiddetle çalkalanacak.
|
|
|
