| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 10. fesenüyessiruhû lil`usrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 10. Biz de onu en zora hazırlarız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -8-9-10-. Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve ama kim nekeslik etti ve zenginleşmeyi dilediyse. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Kim de cimrilik eder, kendini zengin (ve kendine yeterli) görürse, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse, |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah'tan müstağni gören, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
