| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 10. veḳad ḫâbe men dessâhâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 10. Onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 10. Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 10. Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 10. Ve andolsun ki kim, özünü kirletmiş, kötülüğe gömmüşse ziyana girmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 10. Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp-saran da elbette yıkıma uğramıştır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 10. (Yaratıklara taparak) Onu alçaltan da ziyana uğramıştır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 10. Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp-saran da elbette yıkıma uğramıştır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 10. Onu günahlarla örten ise ziyana uğrar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
