KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَجَعَلْنَا ve ceǎlnā ve yaptık ج ع ل
اللَّيْلَ l-leyle geceyi ل ي ل
لِبَاسًا libāsen bir giysi ل ب س
TÜRKÇE OKUNUŞ
10. vece`alne-lleyle libâsâ.
DİYANET VAKFI
10. Geceyi bir örtü yaptık.
DİYANET İŞLERİ
10. Geceyi bir örtü yaptık;
ELMALILI HAMDI YAZIR
10. Geceyi bir örtü yaptık.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
10. Ve geceyi, her şeyi örten bir örtü yaptık.
ALİ BULAÇ
10. Geceyi bir örtü yaptık.
SÜLEYMAN ATEŞ
10. Geceyi (sizi sarıp örten) bir giysi yaptık.
GÜLTEKİN ONAN
10. Geceyi bir örtü yaptık.
SUAT YILDIRIM
-10-11-. Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.