| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 10. velâ yes'elü ḥamîmün ḥamîmâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 10. Dost, dostu sormaz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 10. Hiç bir dost diğer bir dostunu sormaz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 10. Dost dostun halini soramaz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 10. Ve hiçbir dost, dostunu sormaz. |
| ALİ BULAÇ |
| 10. (Böyle bir günde) Hiçbir yakın dost bir yakın dostu sormaz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 10. Dost dostun halini sormaz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 10. (Böyle bir günde) Hiç bir yakın dost bir yakın dostu sormaz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 10. Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz.Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini,kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister. (31,33; 40,18; 23,101; 80,34-37) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
