| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 1. vessemâi veṭṭâriḳ. |
| DİYANET VAKFI |
| 1. Gökyüzüne ve tarıka (sabah yıldızına) yemin ederim. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 1. Göğe ve Tarık'a and olsun; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Andolsun o göğe ve Târık'a, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Andolsun göğe ve geceleyin gelene. |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Göğe ve Tarık'a andolsun, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Göğe ve tarık'a andolsun. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 1. Göğe ve Tarık'a andolsun, |
| SUAT YILDIRIM |
| 1. Göğe ve “Tarık'a” kasem ederim. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
