KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
الر Elif, Lâm, Râ Elif Lâm Râ  
تِلْكَ tilke bunlar  
ايَاتُ āyātu ayetleridir ا ي ي
الْكِتَابِ l-kitābi Kitabın ك ت ب
الْمُبِينِ l-mubīni apaçık ب ي ن
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.
DİYANET VAKFI
1. Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
DİYANET İŞLERİ
1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.
ALİ BULAÇ
1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Elif lam ra. Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir.
GÜLTEKİN ONAN
1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
SUAT YILDIRIM
1. Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hakkı açıklayan, Hak'tan geldiği âşikâr olan kitabın âyetleridir.