| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 1. tebbet yedâ ebî lehebiv vetebb. |
| DİYANET VAKFI |
| 1. Ebu Leheb'in iki eli kurusun! Kurudu da. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 1. Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Ebu Leheb'in elleri kurusun (yok olsun o), zaten yok oldu ya. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Elleri kuruyasıca AbuLeheb ve kendi, kurudu da. |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Ebu Leheb'in iki eli kurusun; kurudu ya. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Ebuleheb'in iki eli kurusun (yok olsun o); zaten yok oldu ya. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 1. Ebu Leheb'in iki eli kurusun; kurudu ya. |
| SUAT YILDIRIM |
| 1. Kurusun Ebû Leheb'in elleri. Zaten de kurudu! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
