Ra-Sad-Dal     ر ص د
to watch, lay in wait, observe, prepare, ambush. marsadun - place of ambush, military post, place of observation. mirsad - watch, look out. irsad - means of preparation or finding out, hiding place, lurking place.
  Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 6 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez   إِرْصَاد
2 kez   رَصَد
2 kez   مِرْصَاد
1 kez   مَرْصَد
Kökten (إِرْصَاد) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 9:107  وَإِرْصَادًا    ve irSāden    ve gözetlemek için  
İsim   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   Belirsiz   

Tevbe  Suresi 107. Ayet
 وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (107)

107. (Münafıklar arasında) bir de (müminlere) zarar vermek, (hakkı) inkar etmek, müminlerin arasına ayrılık sokmak ve daha önce Allah ve Resulüne karşı savaşmış olan adamı beklemek için bir mescid kuranlar ve: (Bununla) iyilikten başka birşey istemedik, diye mutlaka yemin edecek olanlar da vardır. Halbuki Allah onların kesinlikle yalancı olduklarına şahitlik eder.
Kökten (رَصَد) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 72:9  رَصَدًا    raSaden    gözetleyen  
Sıfat   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   Belirsiz   

Cin  Suresi 9. Ayet
 وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا (9)

9. Halbuki, (daha önce) biz onun bazı kısımlarında (haber) dinlemek için oturacak yerler (bulup) oturuyorduk; fakat şimdi kim dinlemek isterse, kendisini gözetleyen bir alev huzmesi buluyor.
 72:27  رَصَدًا    raSaden    gözetleyiciler  
İsim   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   Belirsiz   

Cin  Suresi 27. Ayet
 إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا (27)

27. Ancak, (bildirmeyi) dilediği peygamber bunun dışındadır. Çünkü O, bunun önünden ve ardından gözcüler salar,
Kökten (مِرْصَاد) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 78:21  مِرْصَادًا    mirSāden    gözetleme yeri  
İsim   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mansûb İsim   Belirsiz   

Nebe’  Suresi 21. Ayet
 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21)

21. Şüphesiz, cehennem pusuda beklemektedir.
 89:14  لَبِالْمِرْصَادِ    lebil-mirSādi    gözetleme yerindedir  
İsim   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mecrûr İsim   Belirsiz   

Fecr  Suresi 14. Ayet
 إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ (14)

14. Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir.
Kökten (مَرْصَد) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 9:5  مَرْصَدٍ    merSadin    gözetleme yerinde  
İsim   İf’al Kalıbı   İsim Fiil   Eril   Mecrûr İsim   Belirsiz   

Tevbe  Suresi 5. Ayet
 فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (5)

5. Haram aylar çıkınca müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün; onları yakalayın, onları hapsedin ve onları her gözetleme yerinde oturup bekleyin. Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekatı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın. Allah yarlığayan, esirgeyendir.

Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.