Kur'an Rehberi

Ra-Ayn-Ye ر ع ي
gütmek, çobanlık etmek, otlatmak, beslemek, dikkatle gözlemlemek, bakmak, gözetmek, emir tutmak, kurala uymak, yönelmek, yönetmek, dikkat etmek. Sürüleri besleyen, çoban. riayetun - riayet, uyma, yerine getirme, gözetim mera - mera, otlak rea - gözlemlemek, saygı duymak, bakmak, dinlemek, kulak vermek. Türkçe’ye girmiş türevler: riayet, mera, meri, raiyet reaya Aram rāˁyā רעיא çoban

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 10 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez رِّعَاء
2 kez رَعَ
1 kez رِعَايَت
2 kez رَٰعِ
2 kez رَٰعُون
2 kez مَرْعَىٰ

Kökten (رِّعَاء) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

28:23 الرِّعَاءُ r-riǎāu çobanlar

İsim Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil Eril Merfû` İsim

Kasas Suresi 23. Ayet
وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ (23)

23. Musa, Medyen suyuna varınca, orada (hayvanlarını) sulayan bir çok insan buldu. Onların gerisinde de, (hayvanlarını) engelleyen iki kadın gördü. Onlara: Derdiniz nedir? dedi. Şöyle cevap verdiler: Çobanlar sulayıp çekilmeden biz (onların içine sokulup hayvanlarımızı) sulamayız; babamız da çok yaşlıdır.

Kökten (رَعَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

20:54 وَارْعَوْا ver’ǎv ve otlatın

Fiil Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim

Tâ-Hâ Suresi 54. Ayet
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ (54)

54. Yeyiniz; hayvanlarınızı otlatınız. Şüphesiz bunda akıl sahipleri için (Allah'ın kudretine) işaretler vardır.

57:27 رَعَوْهَا raǎvhā ona uymadılar

Fiil Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Merfû` İsim

Hadîd Suresi 27. Ayet
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ (27)

27. Sonra bunların izinden ardarda peygamberlerimizi gönderdik. Meryem oğlu İsa'yı da arkalarından gönderdik, ona İncil'i verdik; ona uyanların kalplerine şefkat ve merhamet vermiştik. Uydurdukları ruhbanlığa gelince, onu biz yazmadık. Fakat kendileri Allah rızasını kazanmak için yaptılar. Ama buna da gereği gibi uymadılar. Biz de onlardan iman edenlere mükafatlarını verdik. İçlerinden çoğu da yoldan çıkmışlardır.

Kökten (رِعَايَت) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

57:27 رِعَايَتِهَا riǎāyetihā riayet ederek

İsim Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil Dişil Geçmiş Zaman Mecrûr İsim

Kökten (رَٰعِ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:104 رَاعِنَا rāǐnā Ra’ina bizi gözet yahut: kaba söz

Fiil Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim

Bakara Suresi 104. Ayet
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (104)

104. Ey iman edenler! "Raina" demeyin, "unzurna" deyin. (Söylenenleri) dinleyin. Kafirler için elem verici bir azap vardır.

4:46 وَرَاعِنَا ve rāǐnā ve ra’ina

Fiil Mufa’ale Kalıbı İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Tekil Emir Kipi Mecrûr İsim

Nisâ Suresi 46. Ayet
مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا (46)

46. Yahudilerden bir kısmı kelimeleri yerlerinden değiştirirler, dillerini eğerek, bükerek ve dine saldırarak (Peygambere karşı) "İşittik ve karşı geldik", "dinle, dinlemez olası", "raina" derler. Eğer onlar "İşittik, itaat ettik, dinle ve bizi gözet" deselerdi şüphesiz kendileri için daha hayırlı ve daha doğru olacaktı; fakat küfürleri (gerçeği kabul etmemeleri) sebebiyle Allah onları lanetlemiştir. Artık pek az inanırlar.

Kökten (رَٰعُون) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

23:8 رَاعُونَ rāǔne özen gösterirler

İsim Mufa’ale Kalıbı Etken İsim Fiil Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim

Mü’minûn Suresi 8. Ayet
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (8)

8. Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler;

70:32 رَاعُونَ rāǔne gözetirler

İsim Mufa’ale Kalıbı Etken İsim Fiil Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim

Me’âric Suresi 32. Ayet
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (32)

32. Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;

Kökten (مَرْعَىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

79:31 وَمَرْعَاهَا ve mer’ǎāhā ve otlağını

İsim Mufa’ale Kalıbı Etken İsim Fiil Eril Emir Kipi Mansûb İsim

Nâzi’ât Suresi 31. Ayet
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا (31)

31. Yerden suyunu ve otlağını çıkardı,

87:4 الْمَرْعَىٰ l-mer’ǎā otlağı

İsim Mufa’ale Kalıbı Etken İsim Fiil Eril Emir Kipi Mansûb İsim

A’lâ Suresi 4. Ayet
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)

4. (Topraktan) yeşil otu çıkaran,