Kur'an Rehberi

67:8 تَمَيَّزُ temeyyezu çatlayacak

Fiil Tefa’ul Kalıbı 3. şahıs, Dişil, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Mülk Suresi 8. Ayet
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ (8)

8. Neredeyse cehennem öfkesinden çatlayacak! Her ne zaman oraya bir topluluk atılsa, onun bekçileri onlara: Size, (bu azap ile) korkutucu bir peygamber gelmemiş miydi? diye sorarlar.

Kökten (يَمِيزَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

3:179 يَمِيزَ yemīze ayırıncaya

Fiil Tefa’ul Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Âl-i İmrân Suresi 179. Ayet
مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ (179)

179. Allah, müminleri (şu) bulunduğunuz durumda bırakacak değildir; sonunda murdarı temizden ayıracaktır. Bununla beraber Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, elçilerinden dilediğini ayırdeder. O halde Allah'a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder, takva sahibi olursanız sizin için de çok büyük bir ecir vardır.

8:37 لِيَمِيزَ liyemiyze ayıklasın diye

Fiil Tefa’ul Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Enfâl Suresi 37. Ayet
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (37)

37. (Bu toplama) Allah'ın murdarı temizden ayıklaması (mümini kafirden ayırması) ve bütün murdarların bir kısmını diğer bir kısmının üstüne koyup hepsini yığarak cehenneme atması içindir. İşte onlar ziyana uğrayanların kendileridir.

Kökten (ٱمْتَٰزُ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

36:59 وَامْتَازُوا vemtāzū şöyle ayrılın

Fiil İfti’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi

Yâsîn Suresi 59. Ayet
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ (59)

59. "Ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"

Mim-Ye-Za م ي ز
Ayırmak

GÖVDE(LER)
1 kez تَمَيَّزُ
2 kez يَمِيزَ
1 kez ٱمْتَٰزُ