Kur'an Rehberi

Mim-Lam-Vav م ل و

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 10 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
9 kez أَمْلَىٰ
1 kez مَلِيّ

Kökten (أَمْلَىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

3:178 نُمْلِي numlī biz süre veriyoruz

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

Âl-i İmrân Suresi 178. Ayet
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (178)

178. İnkar edenler sanmasınlar ki, kendilerine mühlet vermemiz onlar için daha hayırlıdır. Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

3:178 نُمْلِي numlī süre vermemiz

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman

7:183 وَأُمْلِي ve umlī ve mühlet veriyorum

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

A’râf Suresi 183. Ayet
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ (183)

183. Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.

13:32 فَأَمْلَيْتُ feemleytu fakat bir süre verdim

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Geçmiş Zaman

Ra’d Suresi 32. Ayet
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ (32)

32. Andolsun, senden önceki peygamberlerle de alay edildi de ben inkar edenlere mühlet verdim, sonra da onları yakaladım. (Görseydin ki) azabım nasılmış!

22:44 فَأَمْلَيْتُ feemleytu ben de bir süre vermiştim

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Geçmiş Zaman

Hac Suresi 44. Ayet
وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (44)

44. (Şuayb'ın kavmi olan) Medyen halkı da(Şuayb'ı) yalanladılar. Musa da yalanlanmıştı. İşte ben o kafirlere süre tanıdım, sonra onları yakaladım. Nasıl oldu benim onları reddim (cezalandırmam)!

22:48 أَمْلَيْتُ emleytu biraz süre vermişimdir

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Geçmiş Zaman

Hac Suresi 48. Ayet
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ (48)

48. Nice ülkeler var ki, zulmedip dururlarken onlara mühlet verdim. Sonunda onları yakaladım. Dönüş yalnız banadır.

25:5 تُمْلَىٰ tumlā yazdırılıyor

Fiil İf’al Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Dişil, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Furkân Suresi 5. Ayet
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (5)

5. Yine onlar dediler ki: (Bu ayetler), onun, başkasına yazdırıp da kendisine sabah-akşam okunmakta olan, öncekilere ait masallardır.

47:25 وَأَمْلَىٰ ve emlā ve uzun emellere düşürmüştür

Fiil İf’al Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Muhammed Suresi 25. Ayet
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ (25)

25. Şüphesiz ki, kendilerine doğru yol belli olduktan sonra, arkalarına dönenleri, şeytan sürüklemiş ve kendilerine ümit vermiştir.

68:45 وَأُمْلِي ve umlī mühlet veriyorum

Fiil İf’al Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Kalem Suresi 45. Ayet
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ (45)

45. Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim fendim çok sağlamdır!

Kökten (مَلِيّ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

19:46 مَلِيًّا meliyyen uzun süre

İsim İf’al Kalıbı Edilgen Eril Şimdiki/Geniş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Meryem Suresi 46. Ayet
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا (46)

46. (Babası:) Ey İbrahim! dedi, sen benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun? Eğer vazgeçmezsen, andolsun seni taşlarım! Uzun bir zaman benden uzak dur!