he-Cim-Dal     ه ج د
to sleep watch, remain awake. hajjada - to awake from sleep, pray in the night. ahjad - to lay the neck upon the ground camel. tohajjad - remain awake.
  Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 1 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez   تَهَجَّدْ
Kökten (تَهَجَّدْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

 17:79  فَتَهَجَّدْ    fetehecced    uyan teheccüd kıl  
Fiil   Tefa’ul Kalıbı   2. şahıs, Eril, Tekil   Emir Kipi   

İsrâ  Suresi 79. Ayet
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا (79)

79. Gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl. (Böylece) Rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.