Kur'an Rehberi

Kh-Sad-Mim خ ص م
Contend in an altercation, dispute/litigate in a sound or valid manner, to say a thing such as may cause the listener to refrain/desist from his assertion/plea/claim, overcome someone in an altercation, antagonize, put a thing on the edge/side or corner of something.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 18 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez تَخَاصُم
3 kez خَصْم
1 kez خَصِمُون
5 kez خَصِيم
8 kez ٱخْتَصَمُ

Kökten (تَخَاصُم) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

38:64 تَخَاصُمُ teḣāSumu tartışmasıdır

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril Merfû` İsim

Sâd Suresi 64. Ayet
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ (64)

64. İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir.

Kökten (خَصْم) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

22:19 خَصْمَانِ ḣismāni iki hasım taraf

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, İkil Merfû` İsim

Hac Suresi 19. Ayet
هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ (19)

19. Şu iki gurup, Rableri hakkında çekişen iki hasımdır: İmdi, inkar edenler için ateşten bir elbise biçilmiştir. Onların başlarının üstünden kaynar su dökülecektir!

38:21 الْخَصْمِ l-ḣismi davacıların

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril Mecrûr İsim

Sâd Suresi 21. Ayet
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ (21)

21. (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanmışlardı.

38:22 خَصْمَانِ ḣismāni biz iki davacıyız

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, İkil Merfû` İsim

Sâd Suresi 22. Ayet
إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ (22)

22. Davud'un yanına girmişlerdi de Davud onlardan korkmuştu. "Korkma! Biz birbirine hasım iki davacıyız, aramızda adaletle hükmet, haksızlık etme; bize doğru yolu göster" dediler.

Kökten (خَصِمُون) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

43:58 خَصِمُونَ ḣaSimūne kavgacı

Sıfat Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Çoğul Merfû` İsim

Zuhruf Suresi 58. Ayet
وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (58)

58. Bizim tanrılarımız mı hayırlı, yoksa o mu? dediler. Bunu sana ancak tartışmak için söylediler. Doğrusu onlar kavgacı bir toplumdur.

Kökten (خَصِيم) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:204 الْخِصَامِ l-ḣiSāmi hasımların

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Çoğul Mecrûr İsim

Bakara Suresi 204. Ayet
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ (204)

204. İnsanlardan öyleleri vardır ki, dünya hayatı hakkında söyledikleri senin hoşuna gider. Hatta böylesi kalbinde olana (samimi olduğuna) Allah'ı şahit tutar. Halbuki o, hasımların en yamanıdır.

4:105 خَصِيمًا ḣaSīmen savunucusu

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Tekil Mansûb İsim Belirsiz

Nisâ Suresi 105. Ayet
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا (105)

105. Allah'ın sana gösterdiği şekilde insanlar arasında hükmedesin diye sana Kitab'ı hak ile indirdik; hainlerden taraf olma!

16:4 خَصِيمٌ ḣaSīmun bir hasım olup çıktı

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Tekil Merfû` İsim Belirsiz

Nahl Suresi 4. Ayet
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ (4)

4. O, insanı bir damla sudan yarattı. Fakat bakarsın ki (insan) Rabbine apaçık bir hasım oluvermiştir.

36:77 خَصِيمٌ ḣaSīmun bir hasım

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Tekil Merfû` İsim Belirsiz

Yâsîn Suresi 77. Ayet
أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ (77)

77. İnsan görmez mi ki, biz onu meniden yarattık. Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.

43:18 الْخِصَامِ l-ḣiSāmi mücadelede

İsim Tefâ’ul Kalıbı İsim Fiil Eril, Çoğul Mecrûr İsim Belirsiz

Zuhruf Suresi 18. Ayet
أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ (18)

18. Süs içinde yetiştirilip savaş edemeyecek olanı mı istemiyorlar? (Onları Allah'ın parçası mı sayıyorlar?)

Kökten (ٱخْتَصَمُ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

3:44 يَخْتَصِمُونَ yeḣteSimūne birbirleriyle çekiştikleri

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Âl-i İmrân Suresi 44. Ayet
ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ (44)

44. (Resulüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. İçlerinden hangisi Meryem'i himayesine alacak diye kur'a çekmek üzere kalemlerini atarlarken sen onların yanında değildin; onlar (bu yüzden) çekişirken de yanlarında değildin.

22:19 اخْتَصَمُوا ḣteSamū çekişen

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

19. Şu iki gurup, Rableri hakkında çekişen iki hasımdır: İmdi, inkar edenler için ateşten bir elbise biçilmiştir. Onların başlarının üstünden kaynar su dökülecektir!

26:96 يَخْتَصِمُونَ yeḣteSimūne çekişerek

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 96. Ayet
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ (96)

96. Orada birbirleriyle çekişerek şöyle derler:

27:45 يَخْتَصِمُونَ yeḣteSimūne birbiriyle çekişen

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Neml Suresi 45. Ayet
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ (45)

45. Andolsun ki, "Allah'a kulluk edin!" (demesi için) Semud kavmine kardeşleri Salih'i gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümre oluverdiler.

36:49 يَخِصِّمُونَ yeḣiSSimūne çekişip dururlarken

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Yâsîn Suresi 49. Ayet
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49)

49. Onlar, birbirleriyle çekişip dururken kendilerini ansızın yakalayacak korkunç bir sesi bekliyorlar.

38:69 يَخْتَصِمُونَ yeḣteSimūne tartıştıkları

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Sâd Suresi 69. Ayet
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ (69)

69. Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.

39:31 تَخْتَصِمُونَ teḣteSimūne davalaşacaksınız

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Zümer Suresi 31. Ayet
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ (31)

31. Sonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.

50:28 تَخْتَصِمُوا teḣteSimū çekişmeyin

Fiil İfti’al Kalıbı İsim Fiil 2. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Kâf Suresi 28. Ayet
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ (28)

28. O esnada (Allah) buyurur: Huzurumda çekişmeyin! Ben size daha önce uyarı göndermiştim!