Kur'an Rehberi

Ayn-Za-Lam ع ز ل
Azletmek, kenara bırakmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 10 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
1 kez عَزَلْ
1 kez مَعْزِل
1 kez مَعْزُولُون
7 kez ٱعْتَزَلَ

Kökten (عَزَلْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

33:51 عَزَلْتَ ǎzelte ayrıldıklarından

Fiil 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

Ahzâb Suresi 51. Ayet
تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ۖ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا (51)

51. Onlardan dilediğini geriye bırakır, dilediğini de yanına alırsın. Boşadığın hanımlarından arzu ettiğini tekrar yanına almanda, senin üzerine bir günah yoktur. Böyle yapman onların mutlu olmalarına, üzülmemelerine ve hepsinin, senin verdiklerine razı olmalarına daha uygundur. Allah, kalplerinizde olanı bilir. Allah hakkıyle bilendir, halimdir.

Kökten (مَعْزِل) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

11:42 مَعْزِلٍ meǎ’zilin bir kenarda

İsim Eril Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hûd Suresi 42. Ayet
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ (42)

42. Gemi, dağlar gibi dalgalar arasında onları götürüyordu. Nuh, gemiden uzakta bulunan oğluna: Yavrucuğum! (Sen de) bizimle beraber bin, kafirlerle beraber olma! diye seslendi.

Kökten (مَعْزُولُون) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

26:212 لَمَعْزُولُونَ lemeǎ’zūlūne uzaklaştırılmışlardır

İsim Edilgen Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 212. Ayet
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (212)

212. Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.

Kökten (ٱعْتَزَلَ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:222 فَاعْتَزِلُوا feǎ’tezilū çekilin

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Bakara Suresi 222. Ayet
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ (222)

222. Sana kadınların ay halini sorarlar. De ki: O, bir rahatsızlıktır. Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şunu iyi bilin ki, Allah tevbe edenleri de sever, temizlenenleri de sever.

4:90 اعْتَزَلُوكُمْ ǎ’tezelūkum onlar sizden uzak dururlar

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Nisâ Suresi 90. Ayet
إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا (90)

90. Ancak kendileriyle aranızda antlaşma bulunan bir topluma sığınanlar yahut ne sizinle ne de kendi toplumlarıyla savaşmak (istemediklerin) den yürekleri sıkılarak size gelenler müstesna. Allah dileseydi onları başınıza bela ederdi de sizinle savaşırlardı. Artık onlar sizi bırakıp bir tarafa çekilir de sizinle savaşmazlar ve size barış teklif ederlerse bu durumda Allah size, onların aleyhinde bir yola girme hakkı vermemiştir.

4:91 يَعْتَزِلُوكُمْ yeǎ’tezilūkum sizden uzak durmazlarsa

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Çoğul Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Nisâ Suresi 91. Ayet
سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا (91)

91. Hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız. Bunlar her ne zaman fitneye götürülseler ona baş aşağı dalarlar (daldırılırlar). Eğer sizden uzak durmaz, sulh teklif etmez ve ellerini çekmezlerse onları yakalayın, rastladığınız yerde öldürün. İşte onlar üzerine sizin için apaçık yetki verdik.

18:16 اعْتَزَلْتُمُوهُمْ ǎ’tezeltumūhum siz onlardan ayrıldınız

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Kehf Suresi 16. Ayet
وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا (16)

16. (İçlerinden biri şöyle demişti:) "Madem ki siz onlardan ve onların Allah'ın dışında tapmakta oldukları varlıklardan uzaklaştınız, o halde mağaraya sığının ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve işinizde sizin için fayda ve kolaylık sağlasın."

19:48 وَأَعْتَزِلُكُمْ ve eǎ’tezilukum sizden ayrılıyorum

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Meryem Suresi 48. Ayet
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا (48)

48. Sizden de, Allah'ın dışında taptığınız şeylerden de uzaklaşıyor ve Rabbime yalvarıyorum. Umulur ki (senin için) Rabbime dua etmemle bedbaht (emeği boşa gitmiş) olmam.

19:49 اعْتَزَلَهُمْ ǎ’tezelehum onlardan ayrıldı

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Meryem Suresi 49. Ayet
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا (49)

49. Nihayet İbrahim onlardan ve Allah'tan başka taptıkları şeylerden uzaklaşıp bir tarafa çekildiği zaman biz ona İshak ve Ya'kub'u bağışladık ve her birini peygamber yaptık.

44:21 فَاعْتَزِلُونِ feǎ’tezilūni benden uzaklaşın

Fiil İfti’al Kalıbı Edilgen 2. şahıs, Eril, Çoğul Emir Kipi Merfû` İsim Belirsiz

Duhân Suresi 21. Ayet
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (21)

21. Eğer bana inanmazsanız, hiç değilse yanımdan uzaklaşın.